Fata aspera vinces

(collection particulière)

Comte de Chambord : medaille

 

Avers

 Têtes superposées du duc et de la duchesse de Berry de profil à droite ; le duc tête nue, la duchesse portant un diadème dans les cheveux et un collier autour du cou. Petite étoile au-dessus des deux têtes. Pas de légende ; simple signature du graveur : GAYRARD F. au bas de la .

 


Comte de Chambord : medaille

Revers 


Le jeune duc de Bordeaux, nu, allongé, face à droite, sur une draperie et, de chaque main, serrant à la gorge le corps d?un serpent ailé qu?il étouffe. Lég. : FATA ASPERA VINCES. A l?exergue, en deux lignes, date de la naissance : N. DIE XXIX SEPT. / MDCCCXX. Au-dessous, la signature du graveur qui figure déjà sur l?avers : GAYRARD F.

Diamètre : 50 mm. Argent et bronze, mais assez rare en argent car la frappe en fut très réduite.

 

[?] Cette composition, qui fait allusion au célèbre fils de Jupiter étouffant dans son berceau les serpents que la vindicative Junon avait envoyés pour le mettre à mal, rappelle une monnaie de Thèbes. [?] Cette médaille fut présentée au Roi peu de temps après la naissance. Le Moniteur universel signala cette présentation, à la date du 4 octobre, par les lignes suivantes :
            
« M. Gayrard a eu l?honneur de présenter au Roi différentes pièces, l?une portant à la face le portrait de LL. AA. RR. le duc et la duchesse de Berry ; au revers un enfant étouffant des serpents et pour légende : Fata Aspera Vinces. »
            
Le graveur Gayrard écrivit à M. de Lauriston, ministre de la Maison du Roi, pour demander le dépôt de ses coins au Musée de la Monnaie :
            
« Monseigneur,
            
« Porté par mes sentiments à célébrer un des premiers la naissance du prince Auguste que le Ciel nous réservait, je m?étais occupé d?avance à graver une médaille pour perpétuer cet heureux événement.
            
« Cette médaille porte à la face l?effigie du Duc et de la Duchesse de Berry ; au revers l?Auguste Enfant, sous la figure d?Hercule au berceau étouffant deux serpents et pour légende : « FATA ASPERA VINCES ».
            
« J?eus l?honneur d?être admis à la présentation au Roi qui m?en témoigna sa satisfaction. Le succès qu?elle a obtenu m?enhardit à vous demander qu?elle fut acquise pour faire suite à l?histoire numismatique de nos princes légitimes.
« Je prie Votre Excellence d?agréer l?hommage de mes respects.

« Gayrard

« sculpteur et graveur de médailles. Palais de l?Institut. »
            
Cette lettre était accompagnée d?une note favorable, mais M. de Lauriston, ayant demandé un rapport à son sujet, et ce rapport, rédigé par M. Boutarel, concluant au rejet pour ne pas créer de précédent, le Ministre répondit à la requête du graveur Gayrard par un refus conforme à cette manière de voir.


Henry BAUQUIER et Gaston CAVALIER, Histoire numismatique du comte de Chambord?,
1er volume (de 1820 à 1830), Paris, 1911, pages 53-54 et 158.